Cook the Pasta: Boil the pasta in salted water until al dente. Drain and toss with ¼ cup pickle juice in a large glass bowl. Let it cool completely.
Prepare the Dressing: Whisk together mayonnaise, ¼ cup pickle juice, fresh dill, sour cream, salt, and pepper to make the dressing.
Combine Ingredients: Once the pasta is cooled, mix it with the dressing, cheese cubes, and sliced pickles. Adjust seasonings to taste.
Chill: Chill the salad before serving.